PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. г. Ногинск с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. г. Ногинск
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. г. Ногинск:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
русский - английский, английский - русский
Образование:
Высшее образование: факультет философии НИУ ВШЭ, бакалавриат
Дополнительные курсы:
Preparation for Graduate Study (Certificate; transition level)
Учебное заведение: English Language Institute, George Mason University, г. Fairfax, USA (5 месяцев)
Проекты и опыт работы:
С июля 2011 по июнь 2012 года
Дистанционный переводчик (английский) - "О+К", Москва
- письменные переводы опросов, интервью, справочной информации, отчетов
С сентября 2010 по февраль 2011 года
Research assistant - Center for Social Science Research, George Mason University (USA, г. Fairfax)
- работа над онлайн проектом по сотрудничеству факультетов социологии Университета Джорджа Мейсона (США) и Национального Исследовательского Университета Высшей Школы Экономики (Россия, Москва);
- помощь в разработке и тестировании виртуального пространства для международных конференций.
С октября 2009 по март 2010 года
Помощник начальника отдела международных студенческих программ - Национальный Исследовательский Университет Высшая Школа Экономики, г. Москва
- помощь студентам, профессорам и исследователям в вопросах международного сотрудничества и обмена;
- работа с документами;
- перевод информации о международных конференциях, семинарах, стажировках, лагерях для публикации на сайте отдела.
С октября 2008 по октябрь 2009 года
Специалист по тарифам - ООО Карлсон Туризм, г. Москва
Должностные обязанности и достижения: - подсчет тарифов;
- ведение базы данных;
- перевод описания регионов и отелей, контрактов, информации с сайтов и из каталогов итальянских партнёров (с английского или итальянского);
- переписка с партнёрами;
- редакция каталогов.
С июня 2007 по август 2007 года
Помощник организатора - Sibico International, г. Москва
Огранизация международных выставок на территории России
- помощь в организации выставок;
- ведение базы данных;
- регистрация посетителей и участников выставок и конгресса;
- сопровождение гостей из-за границы по территории выставки.
Специализация:
Философия, Маркетинг, Косметика, Экология, Образование
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
Военный Университет МинистерстваОборона факультет Зарубежной Военной Информации
Проекты и опыт работы:
Офицер ВС РФ
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. г. Ногинск:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. г. Ногинск
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. г. Ногинск с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. г. Ногинск
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. г. Ногинск:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Высшее образование: факультет философии НИУ ВШЭ, бакалавриат Дополнительные курсы: Preparation for Graduate Study (Certificate; transition level) Учебное заведение: English Language Institute, George Mason University, г. Fairfax, USA (5 месяцев)
Проекты и опыт работы: С июля 2011 по июнь 2012 года Дистанционный переводчик (английский) - "О+К", Москва - письменные переводы опросов, интервью, справочной информации, отчетов С сентября 2010 по февраль 2011 года Research assistant - Center for Social Science Research, George Mason University (USA, г. Fairfax) - работа над онлайн проектом по сотрудничеству факультетов социологии Университета Джорджа Мейсона (США) и Национального Исследовательского Университета Высшей Школы Экономики (Россия, Москва); - помощь в разработке и тестировании виртуального пространства для международных конференций. С октября 2009 по март 2010 года Помощник начальника отдела международных студенческих программ - Национальный Исследовательский Университет Высшая Школа Экономики, г. Москва - помощь студентам, профессорам и исследователям в вопросах международного сотрудничества и обмена; - работа с документами; - перевод информации о международных конференциях, семинарах, стажировках, лагерях для публикации на сайте отдела. С октября 2008 по октябрь 2009 года Специалист по тарифам - ООО Карлсон Туризм, г. Москва Должностные обязанности и достижения: - подсчет тарифов; - ведение базы данных; - перевод описания регионов и отелей, контрактов, информации с сайтов и из каталогов итальянских партнёров (с английского или итальянского); - переписка с партнёрами; - редакция каталогов. С июня 2007 по август 2007 года Помощник организатора - Sibico International, г. Москва Огранизация международных выставок на территории России - помощь в организации выставок; - ведение базы данных; - регистрация посетителей и участников выставок и конгресса; - сопровождение гостей из-за границы по территории выставки.
Специализация: Философия, Маркетинг, Косметика, Экология, Образование
Родной язык переводчика: русский
Образование: Военный Университет МинистерстваОборона факультет Зарубежной Военной Информации
Проекты и опыт работы: Офицер ВС РФ
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. г. Ногинск:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .