Профессиональный перевод в г. Миасс

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Миасс с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Миасс

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Миасс:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Томский педагогический институт, 1978г.
Проекты и опыт работы: Июнь 2002– по настоящее время - письменный переводчик – фрилансер. Тематика – алюминиевая промышленность( участие в проектах РУСАЛа)/ атомная энергетика/(сотрудничество с БП Пролан), маркетинг/ деловая/ общая/ юридическая (перевод контрактов, договоров, соглашений). переписка/реклама/психология/культура/педагогика/ 1978г -2002г. Преподавание английского языка в средней школе– учитель высшей категории Май 1998 устный переводчик на деловых переговорах талькового комбината г. Миасса Январь 1997г. – декабрь 1997г. устный переводчик на лекциях миссионеров религии Бахаи Май 1996г. Устный переводчик для делегации американских преподавателей Июнь 1992 г. Устный переводчик для делегации спортсменов из Великобритании Сентябрь 1990 –Май 1991г. Преподавание на курсах по обучению английскому языку менеджеров среднего звена автозавода УРАЛАЗ.
Специализация: Энергетика, Техника, Экология, Гражданское право, Корпоративное право

Родной язык переводчика: татарский
Направление перевода: татарский - русский, русский - татарский
Образование: Башкирский государственный университет, факультет Журналистики, татарское отделение. В школе 11 лет изучала татарский и башкирские языки. 5 лет изучала татарский и башкирский в университете.
Проекты и опыт работы: Перевожу тексты с русского на татарский язык. В основном это речь выступлений на различные темы и печатные материалы (статьи)
Специализация: Журналистика, История, Искусство, Литература, Образование

Родной язык переводчика: татарский
Направление перевода: татарский - русский, русский - татарский
Образование: Башкирский государственный университет, факультет Журналистики, татарское отделение. В школе 11 лет изучала татарский и башкирские языки. 5 лет изучала татарский и башкирский в университете.
Проекты и опыт работы: Перевожу тексты с русского на татарский язык. В основном это речь выступлений на различные темы и печатные материалы (статьи)
Специализация: Журналистика, История, Искусство, Литература, Образование

Родной язык переводчика: русский
Образование: Высшее техническое.
Проекты и опыт работы: Опыт работы 2000- Свободный переводчик. С 2000 года я переводил: официальную документацию Радио Ассамблеи Межд

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Южноуральский государственный университет, филиал в г.Миасс. Электротехнический факультет, кафедра Автоматика, специальность Электроснабжение (диплом с отличием, 2009г.). Южноуральский государственный университет, филиал в г.Миасс. Лингвистический центр, кафедра Иностранных языков, специальность Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (диплом с отличием, 2009г.)
Проекты и опыт работы:
Специализация: Новации и технологии, Техника, Физика, Электроника, Энергетика

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Миасс:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .