Профессиональный перевод в г. Магадан

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Магадан с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Магадан

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Магадан:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, португальский - русский, португальский - английский, русский - английский
Образование: Высшее. Регионоведение
Проекты и опыт работы: Ноябрь’10 – наст. время Duo Translations www.duotranslations.com Флорианополис, Бразилия Март ‘10-Январь‘11 Посольство Бразилии в России Ассистент Атташе по Культуре и Печати. Сент. – ноябрь’11 Kuleana Youth Programme, Найроби, Кения Основатель национальной программы Планирование, заключение партнерств, фандрэйзинг, интернет маркетинг. Февраль-Август‘11 Inclusive Planet, социальная сеть для людей без зрения. Бангалор, Индия Создатель и менеджер проекта видео-историй Inclusive Stories www.inclusiveplanet.com/stories Август ‘09 – Февраль ‘10 Благотворительная ассоциация O Pequeno Nazareno, Форталеза, Бразилия Стажер в области институционального развития и фандрейзинга. Февраль – Август ‘09 Ассоциация Студентов Изучающих Управление (AEAD) Санта Марии, Бразилия Стажер в проекте Comunidade em Ação (Сообщество в Действии). Организация и проведение тренингoв для членов организации и жителей малоимущего сообщества (различного возраста и профиля).
Специализация: Маркетинг, Менеджмент, Образование, Политика, Psychology

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: японский - русский, английский - русский, русский - японский
Образование: Бакалавр филологических наук (японский язык)
Проекты и опыт работы: Работаю удаленным письменным переводчиком японского и английского языков около 2-х лет. Подробнее можно узнать на указанном сайте.
Специализация: ИТ, Лингвистика, Пресса, Электроника, Биография

Родной язык переводчика: русский
Образование: Учитель немецкого и английского языков + годичное пребывание в Германии (г. Мюнхен, языковые курсы)
Проекты и опыт работы: переводы для студентов, промышленных предприятий (контракты, факсы, меню, технические инструкции), переводы литературный

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Высшее (юридическое)
Проекты и опыт работы: В течение года осуществляла перевод в золотодобывающей компании. На данный момент - муниципальный служащий.
Специализация: Гражданское право, Корпоративное право, Журналистика, Искусство, Техника

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Магадан:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .