Профессиональный перевод в г. Иерусалим

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Иерусалим с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Иерусалим

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Иерусалим:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - иврит, иврит - русский, латышский - русский, английский - русский
Образование: Инженер систем связи (1961, Рига) Промышленный дизайнер (Академия дизайна имени барона Штиглица) Инженер-программист (Технион, Хайфа) Су Джок терапевт (Тель Авив). Владею свободно двоичной математикой и графикой на компьютере, включая векторную графику и анимацию.
Проекты и опыт работы: 3 года завод ВЭФ, Рига, инженер связи. 5 лет инженер в проектах космических компьютеров и дизайнер в Санкт-Петербурге.12 лет преподавала детям и молодежи развитие пространственного мышления в Технионе, Израиль. 4 года работала в Авиационной промышленности Израиля разработчиком-программистом систем устойчивости самолетов и 1 год - систем слежения ракет. Изучила Су Джок терапию для самостоятельной работы после 60, но не работаю, так как не имею клиники и денег на ее создание, ибо живу только на социальное пособие, не имею пенсии из-за переезда в Израиль в возрасте 34 года. На русском постоянно читаю и изучаю вопросы здоровья и по врачам не хожу, ибо с детства поняла: "Если хочешь быть здоров - позабудь про докторов"
Специализация: Авиация и космонавтика, Анатомия и физиология, Архитектура, Искусство, Электроника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: иврит - русский, русский - иврит, иврит - английский, английский - иврит
Образование: Высшее, B.Sc.
Проекты и опыт работы: 9ти летний опыт синхронных переводов, текстов, статей, документации на различную тематику (включая область медицины, естественных наук, юридическую литературу, армейская тематика).
Специализация: Биология, Медицина, Военное дело, Химия, Анатомия и физиология

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Иерусалим:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .