Профессиональный перевод в г. Запорожье

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Запорожье с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Запорожье

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Запорожье:

Родной язык переводчика: украинский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, русский - украинский, украинский - английский
Образование: высшее, ф-т английского языка Кировоградского государственного педагогического института
Проекты и опыт работы: переводчик, с 1974 по 1985 гг. - МО СССР, с 2007 по 2011 гг.- ведущий специалист отдела внешнеэкономических связей ОАО "Запорожский завод полупроводников"
Специализация: Энергетика, Химия, Техника, Металлургия

Родной язык переводчика: украинский
Образование: Киевский Национальный Лингвистический Институт. Киевский педагогический колледж Курс подготовки преподавателей в рамках " Еврейское самосознание". Колледж в Израиле.
Проекты и опыт работы: Преподователь иврита в " Ульпане". Переводчик и помощник в организации и проведении Семинара. Внештатный переводчик в бюро- переводов " Лингва".

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Запорожский Государственный Университет
Проекты и опыт работы: 7 лет являюсь техническим переводчиком авторизованного сервисного центра. Имею опыт внештатного сотрудничества с патентными бюро и бюро переводов.
Специализация: Телекоммуникации, Техника, Физика, Электроника, ИТ

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Запорожский Государственный Университет
Проекты и опыт работы: 7 лет являюсь техническим переводчиком авторизованного сервисного центра. Имею опыт внештатного сотрудничества с патентными бюро и бюро переводов.
Специализация: Телекоммуникации, Техника, Физика, Электроника, ИТ

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - украинский, английский - русский, английский - украинский, украинский - английский
Образование: ЗНТУ, дневное отделение 2006-2011, гуманитарный факультет, кафедра теории и практики перевода, специальность переводчик, технический переводчик
Проекты и опыт работы: Опыта работы еще не имею, но очень стремлюсь к его получению и готова к быстрому приобретению необходимых навыков.
Специализация: Телевидение и радио, Техника, Транспорт, Путешествия, туризм, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - немецкий, английский - русский, немецкий - русский, русский - украинский
Образование: зну дневное специальность переводчик нем. и английского язіка
Проекты и опыт работы: 2003-- устній и письменный переводчик как фрилансер на украине и в германии

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Бакалавр, Специальность: перевод (английский язык)
Проекты и опыт работы: В течение года выполнял переводы по различным тематикам для частных лиц.
Специализация: Экономика и финансы, ИТ, Банковское дело, Новации и технологии, Менеджмент

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Высшее
Проекты и опыт работы: Преподаю технический перевод в вузе, 12 лет
Специализация: Маркетинг, Металлургия, Электроника, Техника, ИТ

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, немецкий - русский, английский - украинский, немецкий - украинский
Образование: Запорожский медицинский институт, 1977-9186 гг, врач Запорожский национальный университет 2001-2003 гг, переводчик английского языка Курсы немецкого языка при университете, 2004 г,
Проекты и опыт работы: переводчик - фрилансер/ опыт работы 7 лет
Специализация: Медицина, Биология, Бактериология, Зоология, Экология

Родной язык переводчика: украинский
Образование: Высшее Техническое, Экономическое
Специализация: Менеджмент, Металлургия, Техника, Новации и технологии, Философия

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, английский - украинский
Образование: Высшее - переводчик
Специализация: Медицина

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: испанский - русский, русский - испанский, английский - русский, русский - английский
Образование: Высшее (бакалавр) Факультет иностранной филологии, испанский язык и литература

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Запорожье:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .