Профессиональный перевод в г. Дубна Московской области
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Дубна Московской области с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Дубна Московской области
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Дубна Московской области:
Родной язык переводчика:
Русский
Образование:
1997-2002 г.г. - Государственный Университет природы, общества и человека "Дубна". Отделение “Лингвистика”. Специальность -лингвист, специалист по международным коммуникациям, преподаватель английского языка.
Проекты и опыт работы:
август 2006 – по настоящее время – Бюро переводов «Коннэкт», г. Москва.
Должность: внештатный переводчик
Тематика переводов: юридическая, техническая
май 2002 – октябрь 2006 - Шведская компания ЗАО «Адваком», г. Дубна Московской обл. (международный язык компании - английский). Компания специализируется на изготовлении компонентов для Структурированных Кабельных Систем.
Должность: секретарь-референт компании – переводчик.
Основные обязанности: ведение деловой переписки на англ. яз., письменные переводы как внутренней, так и внешней документации компании (договора, сертификаты, протоколы, техническая документация, деловая корреспонденция, паспорта, водительские удостоверения), устное общение, как по телефону, так и в живую с иностранными сотрудниками, покупателями и партнерами компании; делопроизводство, работа с кадрами, оформление виз, административная работа.
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский
Образование:
1997-2002: Международный университет "Дубна". Отделение лингвистики. Специалист по межкультурным коммуникациям.
Проекты и опыт работы:
2002-2006: ЗАО "Адваком", г. Дубна, секретарь-референт-переводчик.
2006-наст.время: переводчик-фрилансер, зарегистрирована в качестве ИП.
Специализация:
ИТ, Техника
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский, украинский - русский, русский - украинский
Образование:
Харьковский авиационный институт 1982-1988 - инженер-механик по самолетостроению Факультет общественных профессий при Х
Проекты и опыт работы:
июль-октябрь 2003 г. Перевод материалов по станциям сотовой связи по заказу компании Бюро научно-технических переводов
Специализация:
Авиация и космонавтика, Военное дело, Техника
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Дубна Московской области:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Дубна Московской области
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Дубна Московской области с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Дубна Московской области
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Дубна Московской области:
Родной язык переводчика: Русский
Образование: 1997-2002 г.г. - Государственный Университет природы, общества и человека "Дубна". Отделение “Лингвистика”. Специальность -лингвист, специалист по международным коммуникациям, преподаватель английского языка.
Проекты и опыт работы: август 2006 – по настоящее время – Бюро переводов «Коннэкт», г. Москва. Должность: внештатный переводчик Тематика переводов: юридическая, техническая май 2002 – октябрь 2006 - Шведская компания ЗАО «Адваком», г. Дубна Московской обл. (международный язык компании - английский). Компания специализируется на изготовлении компонентов для Структурированных Кабельных Систем. Должность: секретарь-референт компании – переводчик. Основные обязанности: ведение деловой переписки на англ. яз., письменные переводы как внутренней, так и внешней документации компании (договора, сертификаты, протоколы, техническая документация, деловая корреспонденция, паспорта, водительские удостоверения), устное общение, как по телефону, так и в живую с иностранными сотрудниками, покупателями и партнерами компании; делопроизводство, работа с кадрами, оформление виз, административная работа.
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: 1997-2002: Международный университет "Дубна". Отделение лингвистики. Специалист по межкультурным коммуникациям.
Проекты и опыт работы: 2002-2006: ЗАО "Адваком", г. Дубна, секретарь-референт-переводчик. 2006-наст.время: переводчик-фрилансер, зарегистрирована в качестве ИП.
Специализация: ИТ, Техника
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, украинский - русский, русский - украинский
Образование: Харьковский авиационный институт 1982-1988 - инженер-механик по самолетостроению Факультет общественных профессий при Х
Проекты и опыт работы: июль-октябрь 2003 г. Перевод материалов по станциям сотовой связи по заказу компании Бюро научно-технических переводов
Специализация: Авиация и космонавтика, Военное дело, Техника
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Дубна Московской области:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .