Профессиональный перевод в г. Домодедово

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Домодедово с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Домодедово

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Домодедово:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: японский - русский, русский - японский, английский - русский, русский - английский
Образование: переводчик японского и английского языка в сфере профессиональной коммуникации. специалист в области экономики Японии (красный диплом)
Проекты и опыт работы: 2007-2010 - переводчик бизнес-переговоров,гид-переводчик, репетитор яп/англ 2010-2011 - ассистент отдела инженерного сопровождения внедрений, американская телекоммуникационная компания NetCracker technology (персональное ассистирование вице-президента компании - японца; перевод технич документов, спецификаций, презентаций яп/англ и обратно по телекоммуникационной сфере; админ поддержка отдела). 2010-по наст время - внештатный переводчик яп языка в различных переводческих бюро, а также для частн. лиц. Опыт в переводах научных и технических текстов, инструкций, спецификаций, презентаций, документов юридической и финансовой тематики, писем, статей, заметок, сайтов, аукционных листов, составов на этикетках и т.д. Общий опыт работы в переводах -5 лет.
Специализация: Экономика и финансы, Телекоммуникации, Пресса, ИТ, Менеджмент

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Высшее. Лингвист/переводчик. Дальневосточный институт иностранных языков.
Проекты и опыт работы: с июня 2009 — по настоящее время внештатный переводчик в ИП. Курышев. Перевод технической документации.Перевод контрактов. Фриланс.Перевод публицистики.Редактирование переводов. сентябрь 2008 — по настоящее время Преподаватель английского языка Преподавание английского языка в группах Elementary – Upper-Intermediate Составление дополнительных учебных материалов Составление тестов Индивидуальные занятий по английскому языку с подростками и взрослыми.
Специализация: Журналистика, Биография, Менеджмент

Направление перевода: японский - русский, русский - японский, английский - русский, русский - английский
Образование: красный диплом переводчика японского языка, переводчика английского языка, востоковеда-африканиста
Проекты и опыт работы: более 5 лет занимаюсь устными и письменными переводами различного рода: художественной литературы, технич. характера, юриспруденции, информационных технологий, экономики, различных инструкций, описаний товара и т.д.
Специализация: ИТ, Косметика, Литература, Маркетинг, Электроника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Дальневосточный институт иностранных языков. лингвист/переводчик английский/китайский
Проекты и опыт работы: ИП Курышев. 2009-2011 гг. перевод технической литературы. 2011 по наст.вр. фриланс. перевод публицистики,технических текстов
Специализация: Менеджмент, Биография, Политика, Экология, География и картография

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - арабский
Образование: высшее, факультет филологии и журналистики - переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Проекты и опыт работы: преподавательская деятельность, частные переводы на разнообразные темы
Специализация: Журналистика, Литература, Образование, Политика, Религия

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: болгарский - русский, молдавский - русский, румынский - русский, английский - русский
Образование: Высшее МАИ фак. ин. яз. - лингвист-переводчик высшее - РАМ им. Гнесиных - фортепиано
Проекты и опыт работы: с 2007 - внештатный переводчик в бюро переводов Ноттра, Транслинк
Специализация: Гражданское право, Археология, Искусство, История, Образование

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: болгарский - русский, молдавский - русский, румынский - русский, английский - русский
Образование: Высшее МАИ фак. ин. яз. - лингвист-переводчик высшее - РАМ им. Гнесиных - фортепиано
Проекты и опыт работы: с 2007 - внештатный переводчик в бюро переводов Ноттра, Транслинк
Специализация: Гражданское право, Археология, Искусство, История, Образование

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: ПГУ им. Ломоносова, г. Архангельск. Филологический факультет, отделение иностранных языков (английский язык)
Проекты и опыт работы: Опыт переводческой и преподавательской деятельности около 8 лет
Специализация: История, Музыка, Лингвистика, Телевидение и радио, Кинематограф

Родной язык переводчика: русский, болгарский
Образование: высшее, МАИ факультет ин. яз.
Проекты и опыт работы: 3 года, бюро переводов НОТТРА

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Домодедово:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .