PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Димитров с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Димитров
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Димитров:
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
1998 - 2003 Горловский государственный педагогический институт иностранных языков,
высшее гуманитарное, специальность-английский язык
Проекты и опыт работы:
Сентябрь 2002-….
Письменный переводчик-фрилансер:
Сотрудничество с :
- российские и украинские бюро переводов («Lingvo-City», «Compredo», «Lingvo-English», «Prima-Vista», «Transneed» и другие)
- лондонское бюро переводов «ToLocalize Ltd»
-китайская компания «Optim-consult» и другие
август 2003- февраль 2004 Преподаватель английского языка в средней школе
февраль 2004- октябрь 2006 Восточно-европейское представительство финансовой компании «Brisk Torch Inc»
Должность: переводчик
Обязанности: перевод документации, договоров, презентаций, сайтов, переписки с партнерами из Великобритании, Канады, США, Нигерии, Кипра и т.д. Устный перевод деловых встреч, переговоров с банкирами, клиентами, партнерами компании.
октябрь 2006-… Компания “IntegraScreen FZ LLC” (Дубаи, ОАЭ)
Должность: менеджер
Обязанности: перевод документации, верификация дипломов, лицензий, трудоустройства иностранных граждан в восточно-европейских странах (Украина, Россия и другие страны СНГ), Румыния, Польша, Венгрия, Словакия, Болгария и Чешская республика
Родной язык переводчика:
русский, украинский
Образование:
1998 - 2003 Institute of foreign languages, Gorlovka, Ukraine.
Master's degree in Germanic Philology (English language)
1996 - 2001 Technical University in Donetsk, Ukraine
Master's degree in Engineering (mininng)
Проекты и опыт работы:
Переводчик - ФРИЛАНСЕР
сотрудничество:
- с российскими агентствами Lingvo-City, Compredo, Lingvo -English, Prima-Vista
- с Лондонским переводческим агентством ToLocalize Ltd
Перевод документации и текстов различной тематики: телекоммуникации, финансы, экономика, аппаратное и программное обеспечение, технический перевод (инструкции, руководства и т.д.), юридические документы, судебный процесс,договора, деловая корреспонденция, статьи, Интернет- издания, перевод web - сайтов.
2000 - ... Восточно - Европейский филиал международной финансовой компании Brisk Torch Inc
должность: переводчик
(перевод корреспонденции с зарубежными партнерами, банкирами из Британии, Канады, США, Нигериии, Кипра, Швейцарии и др., юридических документов, соглашений,договоров, web - сайта, переговоров, телефонных переговоров).
Родной язык переводчика:
русский, украинский
Образование:
1998 - 2003 Горловский государственный педагогический институт иностранных языков: факультет - английский, специальность - английский, немецкий языки, квалификация - переводчик. 1996 - 2001 Донецкий Государственный технический университет: факультет - горный, специальность - разработка угольных месторождений, присвоенная квалификация - инженер.
Проекты и опыт работы:
2003 - … Переводчик - ФРИЛАНСЕР сотрудничество: - с российскими агентствами Lingvo-City, Compredo, Lingvo -English, Prima-Vista - с Лондонским переводческим агентством ToLocalize Ltd Перевод документации и текстов различной тематики: телекоммуникации, финансы, экономика, аппаратное и программное обеспечение, технический перевод (инструкции, руководства и т.д.), юридические документы, судебный процесс,договора, деловая корреспонденция, статьи, Интернет- издания, перевод web - сайтов. 2000 - ... Восточно - Европейский филиал международной финансовой компании Brisk Torch Inc должность: переводчик (перевод корреспонденции с зарубежными партнерами, банкирами из Британии, Канады, США, Нигериии, Кипра, Швейцарии и др., юридических документов, соглашений,договоров, web - сайта, переговоров, телефонных переговоров).
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Димитров:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Димитров
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Димитров с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Димитров
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Димитров:
Родной язык переводчика: русский
Образование: 1998 - 2003 Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, высшее гуманитарное, специальность-английский язык
Проекты и опыт работы: Сентябрь 2002-…. Письменный переводчик-фрилансер: Сотрудничество с : - российские и украинские бюро переводов («Lingvo-City», «Compredo», «Lingvo-English», «Prima-Vista», «Transneed» и другие) - лондонское бюро переводов «ToLocalize Ltd» -китайская компания «Optim-consult» и другие август 2003- февраль 2004 Преподаватель английского языка в средней школе февраль 2004- октябрь 2006 Восточно-европейское представительство финансовой компании «Brisk Torch Inc» Должность: переводчик Обязанности: перевод документации, договоров, презентаций, сайтов, переписки с партнерами из Великобритании, Канады, США, Нигерии, Кипра и т.д. Устный перевод деловых встреч, переговоров с банкирами, клиентами, партнерами компании. октябрь 2006-… Компания “IntegraScreen FZ LLC” (Дубаи, ОАЭ) Должность: менеджер Обязанности: перевод документации, верификация дипломов, лицензий, трудоустройства иностранных граждан в восточно-европейских странах (Украина, Россия и другие страны СНГ), Румыния, Польша, Венгрия, Словакия, Болгария и Чешская республика
Родной язык переводчика: русский, украинский
Образование: 1998 - 2003 Institute of foreign languages, Gorlovka, Ukraine. Master's degree in Germanic Philology (English language) 1996 - 2001 Technical University in Donetsk, Ukraine Master's degree in Engineering (mininng)
Проекты и опыт работы: Переводчик - ФРИЛАНСЕР сотрудничество: - с российскими агентствами Lingvo-City, Compredo, Lingvo -English, Prima-Vista - с Лондонским переводческим агентством ToLocalize Ltd Перевод документации и текстов различной тематики: телекоммуникации, финансы, экономика, аппаратное и программное обеспечение, технический перевод (инструкции, руководства и т.д.), юридические документы, судебный процесс,договора, деловая корреспонденция, статьи, Интернет- издания, перевод web - сайтов. 2000 - ... Восточно - Европейский филиал международной финансовой компании Brisk Torch Inc должность: переводчик (перевод корреспонденции с зарубежными партнерами, банкирами из Британии, Канады, США, Нигериии, Кипра, Швейцарии и др., юридических документов, соглашений,договоров, web - сайта, переговоров, телефонных переговоров).
Родной язык переводчика: русский, украинский
Образование: 1998 - 2003 Горловский государственный педагогический институт иностранных языков: факультет - английский, специальность - английский, немецкий языки, квалификация - переводчик. 1996 - 2001 Донецкий Государственный технический университет: факультет - горный, специальность - разработка угольных месторождений, присвоенная квалификация - инженер.
Проекты и опыт работы: 2003 - … Переводчик - ФРИЛАНСЕР сотрудничество: - с российскими агентствами Lingvo-City, Compredo, Lingvo -English, Prima-Vista - с Лондонским переводческим агентством ToLocalize Ltd Перевод документации и текстов различной тематики: телекоммуникации, финансы, экономика, аппаратное и программное обеспечение, технический перевод (инструкции, руководства и т.д.), юридические документы, судебный процесс,договора, деловая корреспонденция, статьи, Интернет- издания, перевод web - сайтов. 2000 - ... Восточно - Европейский филиал международной финансовой компании Brisk Torch Inc должность: переводчик (перевод корреспонденции с зарубежными партнерами, банкирами из Британии, Канады, США, Нигериии, Кипра, Швейцарии и др., юридических документов, соглашений,договоров, web - сайта, переговоров, телефонных переговоров).
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Димитров:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .