PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Актобе, Казахстан с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Актобе, Казахстан
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Актобе, Казахстан:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
казахский - русский, русский - казахский, русский - английский, английский - русский
Образование:
KPO BV - NEBOSH Certificate
2008 – 2011 Kazakh National Technical University / Aktobe
• Development and Operation of Oil and Gas Fields (graduate next year)
1997 – 2001 Aktobe Zhubanov University / Aktobe
• Translator / Interpreter
Проекты и опыт работы:
1st Juanuary 2006 – 01.January 2011 KPO b.v., Karachaganak Field Aksai
Translators’ Coordinator
Responsible for coordination of a group of translators. Check and approve works for final submission.
Projects: Was responsible for translation of Civil Defense Plan, DSIU
June 2001 – 31st December 2005 KPO b.v., Karachaganak Field Aksai
Interpreter/Translator
Site translator at Karachaganak Processing Complex. Was closely involved in construction, commissioning and start-up of the processing complex. Interpreter for Incident Command Center. Review of policies, procedures and work site instructions for all production job roles.
Специализация:
Энергетика, Техника, Экология, Телекоммуникации
Родной язык переводчика:
казахский
Образование:
высшее, по специальности переводческое дело
Проекты и опыт работы:
2003-2007, нефтепереработка, перевод таможенной документации (контракты, инвойсы, упак.листы и т.д.)
2007-2008, товары для дома
(инструкции, каталоги, и т.д.)
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
турецкий - русский, русский - турецкий, английский - русский, английский - русский
Образование:
Университет "Улудаг", Турция. Международные отношения
Проекты и опыт работы:
Устные, письменные, синхронные переводы турецкого и английского языка с 2002 года.
Специализация:
Экономика и финансы, Путешествия, туризм, Банковское дело, Гражданское право, Корпоративное право
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
турецкий - русский, русский - турецкий, английский - турецкий, турецкий - английский
Образование:
Международные отношения
Проекты и опыт работы:
опыт работы писмьменных, устных переводов с 2000 года
Специализация:
Банковское дело, Гражданское право, Журналистика, Корпоративное право, Маркетинг
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Актобе, Казахстан:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Актобе, Казахстан
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Актобе, Казахстан с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Актобе, Казахстан
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Актобе, Казахстан:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: казахский - русский, русский - казахский, русский - английский, английский - русский
Образование: KPO BV - NEBOSH Certificate 2008 – 2011 Kazakh National Technical University / Aktobe • Development and Operation of Oil and Gas Fields (graduate next year) 1997 – 2001 Aktobe Zhubanov University / Aktobe • Translator / Interpreter
Проекты и опыт работы: 1st Juanuary 2006 – 01.January 2011 KPO b.v., Karachaganak Field Aksai Translators’ Coordinator Responsible for coordination of a group of translators. Check and approve works for final submission. Projects: Was responsible for translation of Civil Defense Plan, DSIU June 2001 – 31st December 2005 KPO b.v., Karachaganak Field Aksai Interpreter/Translator Site translator at Karachaganak Processing Complex. Was closely involved in construction, commissioning and start-up of the processing complex. Interpreter for Incident Command Center. Review of policies, procedures and work site instructions for all production job roles.
Специализация: Энергетика, Техника, Экология, Телекоммуникации
Родной язык переводчика: казахский
Образование: высшее, по специальности переводческое дело
Проекты и опыт работы: 2003-2007, нефтепереработка, перевод таможенной документации (контракты, инвойсы, упак.листы и т.д.) 2007-2008, товары для дома (инструкции, каталоги, и т.д.)
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: турецкий - русский, русский - турецкий, английский - русский, английский - русский
Образование: Университет "Улудаг", Турция. Международные отношения
Проекты и опыт работы: Устные, письменные, синхронные переводы турецкого и английского языка с 2002 года.
Специализация: Экономика и финансы, Путешествия, туризм, Банковское дело, Гражданское право, Корпоративное право
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: турецкий - русский, русский - турецкий, английский - турецкий, турецкий - английский
Образование: Международные отношения
Проекты и опыт работы: опыт работы писмьменных, устных переводов с 2000 года
Специализация: Банковское дело, Гражданское право, Журналистика, Корпоративное право, Маркетинг
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Актобе, Казахстан:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .