Перевод с/на туркменский язык

О языке перевода

Туркменский язык входит в тюркскую группу алтайской языковой семьи и распространен, преимущественно, на территории Туркменистана, где имеет статус официального. Кроме того, туркменский язык довольно-таки широко используется в таких государствах, как Афганистан, Иран, а также Турция.

Образование письменности в туркменском языке связано, в первую очередь, с вхождением Туркмении в состав СССР. Именно в тот период времени эта языковая форма заменила арабский язык и стала все чаще использоваться при письме. В 1940 году туркменский язык получил кириллическую форму письменности, но окончательно сформировался лишь после распада Советского Союза – в 1996, когда язык был переведен на латиницу.

Отличия туркменского языка от других языков тюркской группы не так существенны. В первую очередь они связаны с фонетическими особенностями – к примеру, с долготой гласных букв, а также с их губной ассимиляцией после употребления гласных, используемых в первом слоге.

На сегодняшний день язык продолжает развиваться, при этом многие современные термины приходят из России. Переоценить же значимость туркменского языка очень сложно, поскольку родным его считает около 6,5 млн. человек.

Основные услуги по переводу с/на туркменский язык

• нотариальное заверение, апостиль
• технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
• юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
• редактирование перевода (литературное редактирование, сверка и правка похожих документов, техническое редактирование, профильное редактирование и др.)
• устный перевод - синхронный и последовательный перевод
• локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
• перевод видео- и аудио-материалов
• верстка и дизайн материалов

Наши переводчики с/на туркменский язык

О возможности перевода на данный момент уточняйте у наших менеджеров

К основным нашим переводчикам при необходимости бюро переводов может привлечь сторонних специалистов.

Для персонализированного подбора устного переводчика воспользуйтесь нашим сервисом по поиску переводчиков - GoTranslators.Ru