Перевод с/на монгольский язык

Качественный перевод с/на монгольский язык. Экспертиза с 2005 года.

Накопленные компетенции обеспечивают перевод текстов любой степени сложности по следующим направлениям:

- Технический перевод: специализированные тексты, документация к оборудованию, инструкции, ГОСТ, СНиП.
- Юридический перевод: правовая документация и договорные материалы.
- Локализация: адаптация сайтов и программного обеспечения к особенностям эстонского рынка.
- Мультимедийные услуги: обработка видео- и аудиоконтента.
- Верстка и дизайн: предпечатная подготовка финальных материалов.
...

Почему мы уверены в качестве перевода?

Для обеспечения высокого качества перевода в эстонской языковой паре мы проводим многоступенчатый отбор исполнителей из пула, насчитывающего несколько сотен специалистов узкого профиля. Ниже представлены фрагменты резюме переводчиков, которые могут быть задействованы в проектах PEREVODIM.Ru:

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский, русский - монгольский
Образование: высшее - юрист, журналист
Проекты и опыт работы: 1984-86 гг. - корректор русскоязычной газеты "Новости Монголии", 1986-90 гг. - спецкорр, редактор телеграфного агентства МОНЦАМЭ
Специализация: История, Банковское дело, Военное дело, Экология, Гражданское право

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский
Образование: Среднее- техническое и Высшее финансовое
Проекты и опыт работы: 2 года техник горного оборудования, 7 лет перевода с монголького на русский, 4 года специалист по проектам
Специализация: Экономика и финансы, Индустрия, Страхование, Индустрия, Гражданское право

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: русский - монгольский, монгольский - русский
Образование: строительный инженер
Проекты и опыт работы: 1999-2008- Коо "Дорнод" - секретарь-переводчик 2008- 2012- коо "гялс" - офис менеджер, переводчик
Специализация: Банковское дело, Гражданское право, Детская литература, Экономика и финансы, Политика

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский, русский - монгольский, французский - русский, русский - французский
Образование: высшее медицинское
Проекты и опыт работы: работа оптометристом во Франции с 2003 года, переводчиком фрилансером
Специализация: Медицина, Корпоративное право

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: русский - монгольский, русский - немецкий
Образование: экономическое
Проекты и опыт работы: работала во внешней торговле. Последние 10 лет занимаюсь переводом
Специализация: Маркетинг, Экономика и финансы, Транспорт, Политика

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский, русский - монгольский
Образование: Финансовый университет при Правительстве РФ
Проекты и опыт работы: Центр судебных переводов, Консульство Монголии в Москве
Специализация: Экономика и финансы, Маркетинг, Образование, Гражданское право

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: русский - монгольский, монгольский - русский
Образование: высшее, лингвист
Проекты и опыт работы: 8 лет, Институт языка и литературы АН Монголии ОБСЕ
Специализация: Лингвистика, Медицина, История, Гражданское право, Политика

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский, русский - монгольский
Образование: высшее
Проекты и опыт работы: 6 лет
Специализация: Гражданское право, Корпоративное право

Родной язык переводчика: монгольский
Направления перевода: монгольский - русский, русский - монгольский
Образование: 2006-2010 МонГУ, русист 2011-2013 РУДН, лингвист 2014- по наст.вр.
Проекты и опыт работы: 8 лет
Специализация: Политика, Медицина, Гражданское право, Лингвистика, Путешествия, туризм

...

Документы с/на монгольский язык

Документы, входящие в пул нашей регулярной практики перевода (монгольский язык):

этикетка Выписки из государственного... доверенность печать Ветеринарные требования Мон... Печенье сдобное с молоком и... Набор команд для интерфейса Адрес компании
. . .