PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Нови-Сад с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Нови-Сад
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Нови-Сад:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
сербский - русский, русский - сербский, словенский - русский, словенский - сербский
Образование:
закончила физический факультет Воронежского госуниверситета (1967), филологический факультет того же ун-та, отделение журналистики (1974), имею ученую степень канд. филол. наук, работала в должности доцента на ф-те журналистики Воронежского госуниверситета. Сейчас на пенсии.
Проекты и опыт работы:
Опыт удаленной работы – более 8 лет сотрудничаю с различными бюро переводов, напр. «Группа компаний TLS», «ЦП Алфавит», с Санкт-Петербургскими, с Екатеринбургским, Самарским (бюро «ОКЭЙ»), с Украиной и Чувашией
Специализация:
Индустрия, Медицина, Литература, Экономика и финансы, Транспорт
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
сербский - русский, русский - сербский, немецкий - русский, украинский - русский
Образование:
Саратовский государственный технический университет,
Прикладная информатика (в экономике)
Проекты и опыт работы:
программист, "Тандем", Саратов, Россия;
частный преподаватель русского языка (в Сербии)
Специализация:
Маркетинг, Путешествия, туризм, Пресса, Образование
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Нови-Сад:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Нови-Сад
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Нови-Сад с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Нови-Сад
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Нови-Сад:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: сербский - русский, русский - сербский, словенский - русский, словенский - сербский
Образование: закончила физический факультет Воронежского госуниверситета (1967), филологический факультет того же ун-та, отделение журналистики (1974), имею ученую степень канд. филол. наук, работала в должности доцента на ф-те журналистики Воронежского госуниверситета. Сейчас на пенсии.
Проекты и опыт работы: Опыт удаленной работы – более 8 лет сотрудничаю с различными бюро переводов, напр. «Группа компаний TLS», «ЦП Алфавит», с Санкт-Петербургскими, с Екатеринбургским, Самарским (бюро «ОКЭЙ»), с Украиной и Чувашией
Специализация: Индустрия, Медицина, Литература, Экономика и финансы, Транспорт
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: сербский - русский, русский - сербский, немецкий - русский, украинский - русский
Образование: Саратовский государственный технический университет, Прикладная информатика (в экономике)
Проекты и опыт работы: программист, "Тандем", Саратов, Россия; частный преподаватель русского языка (в Сербии)
Специализация: Маркетинг, Путешествия, туризм, Пресса, Образование
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Нови-Сад:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .