Профессиональный перевод в г. Мозырь

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Мозырь с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Мозырь

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Мозырь:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - белорусский, белорусский - русский, русский - словацкий, словацкий - русский
Образование: Высшее (Белорусский Государственный Университет)
Проекты и опыт работы: Участвовала в конкурсе переводов со словацкого на белорусский в категории поэзия и проза (2013 г. - 2е место в номинации "лучший перевод поэзии" и 3е место в номинации "лучший перевод прозы", 2014 г.- 3ее место в номинации "лучший перевод поэзии"). Мероприятие осуществлялось при поддержке Министерства образования Словацкой Республики, организатор - Петер Милчак, лектор словацкого языка на филологическом факультете БГУ (2010- 2014 гг.), поэт, переводчик, литературный критик (https://www.facebook.com/peter.milcak.3). Так же выступала в качестве помощника в подготовке материалов для кинофестиваля "Лістапад - 2012", переводила со словацкого на русский язык и озвучивала 2 словацких фильма. Трижды посещала международную школу словацкого языка в Братиславе, где прослушала курс лекций по лингвистике, литературе, истории и культуре Словакии ( 5-25.08 2012, 48., 4-24.08.2013, 49., 3-23.08.2014, 50. ročník Letnej školy slovenského jazyka a kultúry – Studia Academica Slovaca), с 29.09.2014 по 26.12.2014 проходила учебную стажировку в Университете Коменского (Словакия, г.Братислава).
Специализация: Гражданское право, Литература, Искусство, Лингвистика, Образование

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, немецкий - русский
Образование: высшее педагогическое факультет иностранных языков преподаватель английского, немецкого языков
Проекты и опыт работы: 2009 - поступление в магистратуру 2007-2009 - преподаватель кафедры иностранных языков МГПУ им. И.П.Шамякина 2007-2007 - учитель иностранных языков СШ №2 г. Чечерска
Специализация: Лингвистика, История, Экология, Биология, Спорт

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Мозырь:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .