Профессиональный перевод в г. Губкин

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Губкин с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Губкин

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Губкин:

Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: ОБРАЗОВАНИЕ: 1) Узбекский Государственный Университет Мировых Языков, г.Ташкент, Узбекистан Время обучения: с1992 по1997г.г. Диплом по специальности Переводчик-референт английского и корейского языков 2)Курсы по подготовке оператора персонального компьютера АО “СОВИН“, город Ташкент, Узбекистан Год обучения: 1997г., Свидетельство об окончании. Оператор персонального компьютера 2 ступени. ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРА: Уверенный пользователь офисных программ Windows таких как Word, Excel, Power Point, электронная почта, Интернет
Проекты и опыт работы: ОПЫТ РАБОТЫ: В настоящее время работаю фрилансером. 1. Компания ВЗАО АСЭН (Внешнеэкономическое закрытое Акционерное Общество Ассоциация Энергетиков) Московская область,г.Мытищи, Россия. Строительство Газотурбинной Электростанции Этелебу, штат Байелса, Нигерия. Должность: Переводчик/Помощник Руководителя Период: 2006-2007г.г. 2.Национальная Холдинговая Компания УЗБЕКНЕФТЕГАЗ, город Ташкент,Узбекистан Место работы: Шуртанский Газохимический Комплекс, поселок Шуртан, Гузарский район, Узбекистан Выполняемая работа: Технический переводчик с /на английский язык (устный и письменный), (нефтегазовое производство, технология и производство сжиженного газа, бутана, азота и пропана) при пуско-наладочных работах на Шуртанском ГазоХимическом Комплексе, поселок Шуртан, Узбекистан. Выполнение устных/письменных переводов по технической документации, при проведении тренингов, и т.д. Время работы: с 2001 по 2004г.г. 3. Представительство ООН в Узбекистане, г. Ташкент, Узбекистан. Программа Развития ООН (ПРООН) в Узбекистане. Название проекта: Развитие потенциала НПО в рамках социо-экономического развития Кашкадарьинской области Месторасположение : город Карши, Узбекистан Должность: Административный ассистент / Переводчик Выполняемая работа: Выполнение административных функций, выполнение устных/письменных переводов с/на английский язык. Время работы: с1999- по 2000 г.г. 4. Представительство компании ABB SOIMI SpA (Италия) в Узбекистане, Шуртанский ГазоХимический Комплекс,Кашкадарьинская область, поселок Шуртан, Узбекистан. Название проекта: Строительство и пусконаладочные работы на Шуртанском ГазоХимическом Комплексе Должность: Помощник Административного Менеджера/ Переводчик Выполняемая работа: Выполнение офисных функций, ведение записей, устный / письменный перевод c англ./на англ.яз.. Время работы: с 1998 по1999 г.г.
Специализация: Пресса, Техника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, испанский - русский, болгарский - русский
Образование: Высшее лингвистическое
Проекты и опыт работы: 4 года - переводческая сфера. Все типы переводов.
Специализация: Журналистика, Путешествия, туризм, Искусство, Мультимедия, Литература

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Губкин:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .